Примеры употребления "as early as" в английском с переводом на итальянский

<>
I got up early as usual. Mi sono alzato presto come al solito.
I was really tired so I went to bed early. Ero molto stanco, quindi sono andato a letto presto.
The early bird gets the worm. Il mattino ha l'oro in bocca.
We are leaving early tomorrow morning. Partiremo presto domattina.
He is used to getting up early. È abituato ad alzarsi presto.
You've arrived too early. È arrivato troppo presto.
I went to bed early because I was tired. Sono andato a dormire presto perché ero stanco.
She is used to getting up early. È abituata ad alzarsi presto.
Carol gets up early every morning. Carol si alza presto ogni mattina.
My grandfather gets up early. Mio nonno si alza presto.
Today I got up early. Oggi mi sono alzato presto.
They left early. Se ne andarono presto.
Grandmother makes a practice of keeping early hours. La nonna ha la prassi di non fare le ore piccole.
Old people wake up early. Gli anziani si svegliano presto.
You didn't need to come so early. Non avevi bisogno di venire così presto.
The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s. Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50.
What has brought you here so early? Cosa ti ha fatto venire così presto?
It was his habit to rise early. Era sua abitudine alzarsi presto.
Get up early in the morning. Alzati presto al mattino.
He will have to get up early tomorrow. Si deve alzare presto domani.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!