Примеры употребления "as a reprisal for" в английском

<>
Italy is the only country that regards war as a soccer game, and a soccer game as it is a war. L'Italia è l'unico paese che considera la guerra come una partita di calcio e una partita di calcio come se fosse una guerra.
He's as strong as a horse. Egli è forte come un cavallo.
He is known as a rock singer. È conosciuto come un cantante rock.
Jane was dressed as a man. Jane era vestita da uomo.
He disguised himself as a woman. Si è travestito da donna.
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
We look on her as a loose woman. La consideriamo una donna facile.
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor. La ragazza voleva monopolizzare l'affetto del padre e tendeva a vedere la madre come una rivale.
As a child I learned lots of poems by heart. Da bambino ho imparato molte poesie a memoria.
Tom was trained as a doctor. Tom è stato addestrato da medico.
They regarded him as a national hero. Lo consideravano come un eroe nazionale.
This room is used as a kitchen. Questa stanza è usata come cucina.
I say this as a compliment. Lo dico come complimento.
He is as poor as a rat. È povero in canna.
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. Lei mi ha fatto vedere una foto di sua madre quando era studentessa.
You look as pale as a ghost. Sei bianco come un lenzuolo.
He used his umbrella as a weapon. Ha usato l'ombrello come un'arma.
Meg has a cat as a pet. Meg ha un gatto come animale domestico.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Lo zio Vasya mi donò un ritratto come regalo.
Tom is a complete failure as a father. Tom è un fallimento assoluto come padre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ