Примеры употребления "are born" в английском

<>
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
We are all born mad. Siamo tutti nati pazzi.
We are not born for ourselves. Non siamo nati per noi stessi.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.
Are my socks dry already? I miei calzini sono già asciutti?
I visited the village he was born in. Ho visitato il villaggio in cui è nato.
Dolphins are weird. I delfini sono strani.
I was born in 1960. Sono nato nel 1960.
There are a lot of fish in that lake. Ci sono molti pesci in quel lago.
Mr Smith says, "I was born in New York." Il signor Smith dice: "Sono nato a New York."
If you are not going to the concert, then neither am I. Se non vai al concerto allora non ci vado nemmeno io.
I was born on 23 March 1969 in Barcelona. Sono nato il 23 marzo del 1969, a Barcellona.
Ruins are inside us. Le rovine sono dentro di noi.
I was born on January 2 in 1968. Sono nato il 2 gennaio 1968.
My brights are on. I miei abbaglianti sono accesi.
He was born in Africa. Lui è nato in Africa.
Human beings are gifted with infinite potential. Gli esseri umani sono dotati di potenziale infinito.
George Washington was born in 1732. George Washington nacque nel 1732.
Proverbs are still very popular in America. I proverbi sono ancora molto popolari in America.
In what month were you born? In che mese sei nato?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ