Примеры употребления "anyone else's" в английском с переводом на итальянский

<>
Tom doesn't trust anyone. Tom non si fida di nessuno.
Did anyone call me while I was out? Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?
Anyone would find it hard to run on such a hot day. Chiunque troverebbe difficile correre in un giorno così caldo.
Anyone can use this dictionary. Chiunque può utilizzare questo dizionario.
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment. Chiunque può produrre sale dall'acqua di mare con un semplice esperimento.
Does anyone here speak English? C'è qualcuno qui che parla inglese?
Is there anyone there? Where am I? C'è nessuno laggiù? Dove mi trovo?
Anyone may use this dictionary. Chiunque può utilizzare questo dizionario.
I don't recognize anyone. Non riconosco nessuno.
Can anyone answer my question? Qualcuno riesce a rispondere alla mia domanda?
She is a loose woman and will honestly go with anyone. Lei è una donna facile e andrà sul serio con chiunque.
Did anyone call me up? Qualcuno mi ha chiamato?
I love you more than anyone else. Ti amo più di chiunque altro.
I don't feel like talking with anyone. Non ho voglia di parlare con nessuno.
You may invite anyone you like. Puoi invitare chiunque vuoi.
I'll never tell this to anyone. Non lo dirò a nessuno.
I didn't meet anyone there. Non ho incontrato nessuno là.
I had never heard anyone speak of him before. Non ho mai sentito qualcuno parlare di lui prima d'ora.
Anyone know where Nikolai's gone off to? Qualcuno sa dove sia andato Nikolai?
Do you know anyone who hums while they work? Conosci qualcuno che canticchia mentre lavora?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!