Примеры употребления "any" в английском с переводом на итальянский

<>
I cannot eat any more. Non posso mangiare di più.
In any case, it's too late. In ogni caso, è troppo tardi.
Do you know Professor Brown by any chance? Conosci il professor Brown per caso?
I can't eat any more. Non posso mangiare più.
In any case, I must finish this work by tomorrow. In ogni caso devo finire il lavoro per domani.
If by any chance I'm late, please don't wait for me. Se per caso faccio tardi, non aspettarmi, per favore.
Let's not argue any more. Non discutiamo di più.
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum. In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio.
You can't buy apples any more! Non puoi più comprare mele!
Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok? Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo?
You are not a child any more. Non sei più un bambino.
We cannot follow your plan any longer. Non possiamo più seguire il tuo piano.
Tom doesn't trust Mary any longer. Tom non si fida più di Mary.
I don't trust him any more. Non mi fido più di lui.
I can not bear this noise any more. Non posso più sopportare questo rumore.
Tom is not an idle boy any longer. Tom non è più un ragazzo pigro.
I can't stand this pain any more. Non riesco più a sopportare questo dolore.
She doesn't trust the doctor any more. Non si fida più del dottore.
He doesn't trust the doctor any more. Non si fida più del dottore.
We don't want to wait any longer. Non vogliamo più aspettare.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!