Примеры употребления "american english" в английском

<>
If you heard her speak English, you would take her for an American. Se la sentissi parlare inglese penseresti che sia americana.
American women didn't have the right to vote. Le donne americane non avevano il diritto di voto.
We will employ a man who can speak English. Assumeremo un uomo che sa parlare l'inglese.
Slaves are brought to the American colonies. Gli schiavi sono portati nelle colonie americane.
Can you not speak English? Puoi non parlare inglese?
The average American living space is twice as large as the living space in Japan. Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.
Mr Umemura teaches us English. Signor Umemura ci insegna l'inglese.
He is a diplomat at the American Embassy. È un diplomatico all'ambasciata americana.
You can improve your English if you try. Puoi migliorare il tuo inglese se provi.
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish. L'antropologa americana Margaret Mead una volta disse che non si dovrebbe mai sottovalutare ciò che un piccolo gruppo di persone motivate riesce a ottenere.
They have English lessons three times a week. Hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.
The bride is American with Polish origins. La sposa è americana di origine polacca.
It is written in simple English. È scritto in un inglese semplice.
He sent me some American magazines. Mi ha mandato delle riviste americane.
Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France. Tom ha suonato una melodia folkloristica spagnola con il suo corno inglese in un ristorante cinese in Francia.
In the early days of American history, blacks lived in slavery. Agli inizi della storia americana i neri vivevano in schiavitù.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
Are they American? Sono americani?
This novel was translated from English. Questo romanzo è stato tradotto dall'inglese.
The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War. La guerra del Vietnam è conosciuta in Vietnam, e piuttosto opportunamente, come la Guerra Americana.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ