Примеры употребления "all in all" в английском

<>
Work is all in all to me. Il lavoro è tutto per me.
Remember that we are all in the same boat. Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
I say in all sincerity. Lo dico in tutta sincerità.
All in good time Tutti per tempo
The story was in all the papers. La storia era su tutti i giornali.
all in vain tutti invano
The verb “to be” has an irregular conjugation in all languages. Il verbo "essere" ha una coniugazione irregolare in tutte le lingue.
We are all in the same boat Siamo tutti nella stessa barca
We are eleven in all. Siamo undici in tutto.
It's all in the day's work È tutto nella giornata di lavoro
No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms. Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
People are living in all parts of the world. Le persone stanno vivendo in tutte le parti del mondo.
This rule does not apply in all cases. Questa regola non si applica in tutti i casi.
His courage was celebrated in all the newspapers. Il suo coraggio fu celebrato su tutti i giornali.
The group consists of 50 students in all. Il gruppo consiste di 50 studenti in tutto.
In all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds. In tutti i giardini della mia città è vietato calpestare le aiuole.
Moderation in all things. Moderazione in tutte le cose.
In all probability In tutta la probabilità
Tom ignored Mary all morning. Tom ha ignorato Mary per tutta la mattina.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ