Примеры употребления "against all the odds" в английском

<>
What is the odds? Qual è la probabilità?
He gave me all the money he had on him. Mi diede tutti i soldi che aveva con sé.
What's the odds? Qual è la probabilità?
He is bigger than all the other boys. È più grande di tutti gli altri ragazzi.
I used all the energy I had. Ho usato tutta la forza che avevo.
I already read all the Harry Potter books. Ho già letto tutti i libri di Harry Potter.
She wept all the night. Ha pianto tutta la notte.
Science has not solved all the problems of life. La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.
I continued to work all the morning. Ho continuato a lavorare tutta la mattina.
Please answer all the questions. Per piacere rispondi a tutte le domande.
He turned off all the lights at eleven. Ha spento tutte le luci alle undici.
Which is the hottest of all the seasons? Qual è la più calda tra tutte le stagioni?
Not all the infectious diseases are contagious. Non tutte le malattie infettive sono contagiose.
I was able to answer all the questions. Ero capace di rispondere a tutte le domande.
Tom gave Mary all the money he had. Tom ha dato a Mary tutti i soldi che aveva.
Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. Leggi la lista che che ti abbiamo mandato e verifica che tutte le frasi ti suonino naturali.
All the players were in position. Tutti i giocatori erano in posizione.
Almost all the people believed the rumor. Quasi tutta la gente credeva alla voce.
It makes all the difference. Fa una grande differenza.
This tree is bigger than all the others. Questo albero è più grande di tutti gli altri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!