Примеры употребления "act of war" в английском

<>
It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies. E'un atto di tradimento vendere i segreti militari ai nemici del vostro paese.
Peace has returned after three years of war. La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
Perform an act of charity. Fare la carità.
He studied the original text of War and Peace. Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
Suicide is an act of desperation. Il suicidio è un atto di disperazione.
People are afraid of war. La gente ha paura della guerra.
His brazen act of defiance almost cost him his life. Il suo temerario atto di sfida quasi gli costò la vita.
We have to act quick. Dobbiamo agire rapidamente.
He died fighting in the Vietnam War. È morto combattendo nella guerra del Vietnam.
They cannot act. Loro non possono agire.
All civilized countries are against war. Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.
They can't act. Loro non possono agire.
They're going to the war. Stanno andando in guerra.
Voters may yet reject the misbegotten 'Dream Act'. I votanti potrebbero rifiutare ancora il mal concepito 'Dream Act'.
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
Act like I do! Comportati come me!
The Second World War began in 1939. La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939.
It is better to act than to talk. Le azioni valgono più delle parole.
Nobody loves war. Nessuno ama la guerra.
These pills act on the liver. Queste pillole agiscono sul fegato.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ