Примеры употребления "acquired taste" в английском с переводом на итальянский

<>
He acquired French when he was young. Ha imparato il francese quando era giovane.
I like the taste of watermelon Mi piace il sapore del cocomero.
She acquired the habit of rising early. Si abituò a svegliarsi presto.
Vinegar has a sharp taste. L'aceto ha un sapore forte.
The milk has a bad taste. Il latte ha un brutto sapore.
I hope the wine is to your taste. Spero che il vino sia di tuo gradimento.
This design doesn't suit my taste. Questo design non soddisfa i miei gusti.
The real taste of life is not found in great things, but in small ones. Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste. Il frutto è simile a un'arancia come forma e a un ananas come sapore.
I love the taste of watermelon. Mi piace il gusto dell'anguria.
Taste buds are very useful. Le papille gustative sono molto utili.
Tom developed a taste for French wine. Tom ha sviluppato un gusto per il vino francese.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.
She isn't to my taste. Non è di mio gradimento.
I don't like the taste of tomatoes. Non mi piace il sapore dei pomodori.
Do you like the taste of truffle? Ti piace il sapore del tartufo?
He has more money than taste. Ha più soldi che gusto.
Everyone to their own taste Tutti al loro gusto
Every man has his taste Ogni uomo ha il suo gusto
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!