Примеры употребления "gusto" в итальянском

<>
показать все
Ha più soldi che gusto. He has more money than taste.
Qual è il tuo gusto di gelato preferito? What's your favorite flavor of ice cream?
La medicina ha un gusto amaro. The medicine tastes bitter.
Mi piace il gusto dell'anguria. I love the taste of watermelon.
Questo ha un gusto piuttosto gradevole per me. This tastes pretty good to me.
Tom ha sviluppato un gusto per il vino francese. Tom developed a taste for French wine.
Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole. The real taste of life is not found in great things, but in small ones.
Questo design non soddisfa i miei gusti. This design doesn't suit my taste.
Sembra che Jane si stia gustando la festa. Jane appears to be enjoying the party.
Ho dei gusti semplicissimi, mi accontento sempre del meglio. I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.
Litiga solo per il gusto di litigare. She argues just for the sake of arguing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ