Примеры употребления "academic freedom" в английском с переводом на итальянский

<>
The author states his opinion supporting it with academic research. L'autore esprime la sua opinione sostenendola con ricerche accademiche.
The English set a high value on freedom. Gli inglesi danno grande importanza alla libertà.
Is freedom a place or an idea? La libertà è un luogo o un'idea?
Freedom is not free. La libertà non è gratuita.
Oh, sweet name of freedom! Oh, dolce nome di libertà!
You wanted to tell me about freedom? Mi volevi parlare di libertà?
Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State. Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.
The greatest happiness lies in freedom. La felicità più grande sta nella libertà.
Democracy encourages freedom. La democrazia incoraggia la libertà.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. Ogni individuo ha diritto alla libertà di riunione e di associazione pacifica.
You have the freedom to travel wherever you like. Hai la libertà di viaggiare dove ti pare.
Women in that country are fighting for their freedom. Le donne in quel paese lottano per la propria libertà.
Freedom of thought is guaranteed by the constitution. La libertà di pensiero è garantita dalla costituzione.
The statue expresses freedom. La statua esprime la libertà.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!