Примеры употребления "about that time that" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I think I have a theory about that. Penso di avere una teoria a riguardo.

No one lived on the island at that time. Nessuno viveva sull'isola a quel tempo.

This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria. Questa è la prima volta che mangio in una pizzeria italiana.

You may be right about that. Può darsi che tu abbia ragione su ciò.

Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.

It is time that you got up. È ora che ti alzi.

It's strange that you don't know anything about that matter. È strano che tu non ne sappia niente.

We often hear people say that time flies. Sentiamo spesso la gente dire che il tempo vola.

I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.

I don't care about that. Non me ne importa niente.

I was swimming in the pool at that time. Stavo nuotando in piscina a quell'ora.

It's the first time that I think of this thing. È la prima volta che penso questa cosa.

I'm absolutely certain you're wrong about that. Sono sicurissima che ti sbagli.

It was tremendously exciting to be in Boston at that time. Era tremendamente emozionante essere a Boston in quel periodo.

It's the first time that anybody said something like that to me. È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile.

I almost forgot all about that. Me n'ero quasi dimenticato.

I could not image how cruel he was at that time. Non riesco a immaginare quanto fosse crudele a quel tempo.

At that time, I was still awake. In quel momento, ero ancora sveglio.

She can't have been in her twenties at that time. Non poteva avere vent'anni a quell'epoca.

It is said that time heals all the wounds. Si dice che il tempo guarisce tutte le ferite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ