Примеры употребления "a must" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Someone must have stolen your watch. Qualcuno deve aver rubato il tuo orologio.

She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.

I must leave now. Devo partire ora.

One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.

We must separate politics from religion. Dobbiamo separare la politica dalla religione.

He must have left. Dev'essere partito.

He must have drunk too much last night. Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.

I must finish my homework before dinner. Devo finire i compiti prima di cena.

You must not come in. Non devi entrare.

I must buy some milk. Devo comprare un po' di latte.

You must not despise someone because they are poor. Non devi disprezzare qualcuno perché è povero.

He must be out. Deve essere fuori.

London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about. Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.

You must study more. Devi studiare di più.

Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.

In any case, I must finish this work by tomorrow. In ogni caso devo finire il lavoro per domani.

We must cancel our trip to Japan. Dobbiamo annullare il nostro viaggio in Giappone.

We must start at once. Dobbiamo partire subito.

I must thank him. Devo ringraziarlo.

He must be the one for me. Dev'essere quello per me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ