Примеры употребления "a lot more like" в английском с переводом на итальянский

<>
I want a lot more. Voglio molto di più.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole.
You should try to be more like Tom. Dovresti provare ad essere di più come Tom.
You changed a lot. Sei cambiato molto.
The new teacher is more like a friend than a teacher. Il nuovo insegnante è più un amico che un insegnante.
I have a lot of friends here. Ho molti amici qui.
We had a lot of rain this month. Avemmo molta pioggia quel mese.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Oggi ho imparato molte parole spagnole e ora so come dire "guancia", "mento" e "ginocchio".
There is a lot of crime in big cities. C'è molto crimine nelle grandi città.
I have a lot of dreams. Ho molti sogni.
Tom has told me a lot about you. Tom mi ha parlato molto di te.
Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. Tom ha speso un sacco di tempo a imparare a suonare il corno francese.
There are a lot of fish in this lake. Ci sono molti pesci in questo lago.
Were there a lot of Algerians in Germany? C'erano molti algerini in Germania?
I have a lot of friends to help me. Ho molti amici che mi aiutano.
Monica does study a lot. Monica studia davvero molto.
I waste a lot of time daydreaming. Spreco molto tempo a fantasticare.
This process has a lot of inconveniences. Questo processo ha molti inconvenienti.
Computers save us a lot of time and trouble. I computer ci risparmiano molto tempo e molti problemi.
The flood did a lot of damage to the village. L'alluvione ha fatto molti danni al villaggio.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!