Примеры употребления "Were" в английском с переводом на итальянский

<>
You were seen to cook. Sei stato visto a cucinare.
Who were you talking with? Con chi stavi parlando?
We were in a hurry. Avevamo fretta.
The children were flying kites. I bambini stavano facendo volare degli aquiloni.
My school grades were average. I miei voti scolastici erano nella media.
the rooms were very spacious le camere sono state molto spaziose
We were studying all afternoon. Abbiamo studiato tutto il pomeriggio.
What exam were you taking? Ma che esame stavate facendo?
Were you at home yesterday? Eri a casa ieri?
Two doctors were talking shop. Due dottori stavano parlando di lavoro.
All of us were homesick. Tutti noi avevamo nostalgia di casa.
One year ago we were here. Un anno fa eravamo qui.
The results were as follows. I risultati sono stati come segue.
They were arguing about money. Stavano discutendo di soldi.
Why were you late this morning? Perché hai fatto tardi stamani?
I wouldn't do that if I were you. Io non lo farei se fossi in te.
Were you here last week? Eri qui la scorsa settimana?
What were we talking about? Di cosa stavamo parlando?
It was you that were wrong. Eri tu ad avere torto.
If I were you, I should not do such a thing. Se fossi in te non farei una cosa del genere.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!