Примеры употребления "Make" в английском с переводом на итальянский

<>
Does this sentence make sense? Questa frase ha senso?
make sure to use only the english alphabet assicurati di utilizzare solo l'alfabeto inglese
Money cannot make up for lost time. I soldi non compensano il tempo perso.
To make a long story short, he was fired. Per farla breve, è stato licenziato.
This story does not make sense! Questa storia non ha senso!
please make sure that you have prepared the following information assicurati di aver preparato le seguenti informazioni
This message doesn't make sense. Questo messaggio non ha senso.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.
This sentence doesn't make sense. Questa frase non ha senso.
What is he talking about? It just doesn't make sense. Di cosa sta parlando? Semplicemente non ha senso.
Does this make sense to you? Le ha questo il senso?
Don't make me wait! Non farmi aspettare!
Don't make me laugh! Non farmi ridere!
They came to make peace. Vennero a chiedere la pace.
I make lunch every day. Preparo il pranzo tutti i giorni.
Rainy days make me depressed. I giorni di pioggia mi deprimono.
I hope to make it. Spero di farcela.
short reckonings make long friends conti chiari amicizia lunga
They make toys in that fabric. In quella fabbrica costruiscono giocattoli.
I can make nothing of it Non posso fargli niente
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!