Примеры употребления "Had" в английском с переводом на итальянский

<>
He had his wallet stolen. Gli hanno rubato il portafoglio.
He had his hair cut. Si è fatto tagliare i capelli.
I had intended to go there. Volevo andare lì.
She had nothing else to drink. Non aveva nient'altro da bere.
Tom had a good time when he was in Boston. Tom se l'è passata bene quando era a Boston.
They knocked on the door and said they had come to arrest him. Bussarono alla porta e dissero che erano venuti ad arrestarlo.
I've had enough already! Ne ho già avuto abbastanza!
You had better start at once. Faresti meglio a cominciare immediatamente.
I wish I had seen her. Vorrei averla vista.
Tom had a little to drink. Tom aveva poco da bere.
I had my watch stolen. Mi hanno rubato l'orologio.
Tom had nothing to do yesterday. Tom non aveva niente da fare ieri.
I wish she had come last night. Vorrei che lei fosse venuta la notte scorsa.
Tom had a little too much to drink. Tom aveva un po' troppo da bere.
I had my watch repaired. Ho fatto riparare il mio orologio.
She had nothing to do yesterday. Non aveva nulla da fare ieri.
I wish I had been there with you. Vorrei essere stato là con te.
I had a great day Ho avuto una bellissima giornata
You had better tell him the truth. Faresti bene a dirgli la verità.
I wish I had been kind to her then. Vorrei essere stato gentile con lei allora.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!