Примеры употребления "At" в английском с переводом "da"

<>
Wanna crash at my place? Vuoi dormire da me?
I called at your house Ho passato dalla Sua casa
We are surprised at the news. Siamo sorpresi dalla notizia.
I'm surprised at your behavior. Sono sorpreso dal tuo comportamento.
Let's begin at page 30. Cominciamo da pagina trenta.
I was disappointed at her absence. Ero deluso dalla sua assenza.
I got off at the wrong station. Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
You should watch television at a distance. Dovresti guardare la televisione da lontano.
He was laughed at by his friends. Veniva deriso dai suoi amici.
The picture looks better at a distance. L'immagine rende meglio da lontano.
I was surprised at his sudden appearance. Ero sorpreso dalla sua improvvisa apparizione.
At eleven thirty from platform number one. Alle undici e mezza dal binario uno.
The whole neighborhood was surprised at the news. Tutto il quartiere è rimasto sorpreso da questa notizia.
I spent a week at my uncle's. Ho passato una settimana da mio zio.
Tom has a dentist appointment at 2:30. Tom ha un appuntamento dal dentista alle 2:30.
Raised kerbs at bus stops should be mandatory. I marciapiedi rialzati dalle fermate dell'autobus dovrebbero essere obbigatori.
Come here and have a look at it. Vieni qui e dagli un'occhiata.
I had my hair cut at the barber's. Mi sono fatto tagliare i capelli dal barbiere.
This man has been blind for five years at least. Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni.
The plane took off from Narita at 10 a.m. L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!