Примеры употребления "you" в английском с переводом "tú"

<>
You are guilty of murder. eres culpable de asesinato.
nice to hear from you es un placer saber algo de ti
I'm not telling you. No te lo voy a decir.
I am dead to you. Para ti como si yo estuviera muerto.
Vigorous exercise makes you sweat. El ejercicio vigoroso te hace sudar.
Which beer would you like? ¿Qué cerveza te gustaría?
You won't make mistakes. No te vayas a equivocar.
Do you like ancient history? ¿Te gusta la historia antigua?
I'll see you tomorrow. Te veo mañana.
Are you still in Scotland? ¿ aún estás en Escocia?
I'll show you some. Te mostraré algunos.
Well, you have a man. Bueno, tienes a un hombre.
May I speak to you? ¿Puedo hablar contigo?
Do you like your classmates? ¿Te agradan tus compañeros de clase?
You walk on the ice. caminas en el hielo.
I used to respect you. Antes te respetaba.
Do you need a ride? ¿Necesitas que te lleven?
I catch up with you. Te alcanzo.
We often hear you sing. A menudo te oímos cantar.
We don't need you. No te necesitamos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!