Примеры употребления "you will face" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You will see the difference. Verás la diferencia.

Go where you will in Holland, you will see windmills. Por donde vayas en Holanda, verás molinos de viento.

You will melt. Te derretirás.

Run fast, or you will be late for school. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.

If you hurry, you will overtake him. Si te das prisa, le superarás.

You will do well to leave him. Harías bien en dejarlo.

You will be in time for the train if you start at once. Llegarás a tiempo al tren si empiezas de una vez.

You will find the post-office on your left. Encontrarás la oficina de correos a tu izquierda.

Hurry, and you will catch the train. Date prisa y cogerás el tren.

Please tell me where you will live. Dime donde vivirás por favor.

Some day you will regret this. Un día lo lamentarás.

You will soon get used to the climate here. Pronto te vas a acostumbrar al clima de aquí.

You will gain nothing from doing that. No conseguirás nada haciendo eso.

You will know the truth some day. Algún día sabrás la verdad.

Take this medicine, and you will feel better. Toma este medicamento, y te sentirás mejor.

You will read it another day. Lo leerás otro día.

Turning to the right, you will come to the museum. Dando vuelta a la derecha, llegará al museo.

Little by little, you will notice improvement in your writings. Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos.

You will be allowed to use this room tomorrow. Tienen permiso usar este salón mañana.

You will suffer because of that. Va a sufrir por esto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ