Примеры употребления "you better" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You better hide somewhere. Mejor escóndete en alguna parte.

You better brush up your English if you go to America. Mejor pule tu inglés si vas a Estados Unidos.

There are things you better don't know. Hay cosas que es mejor no saber.

I want to get to know you better. Quiero conocerte mejor.

The 23 fits you better. La 23 te queda mejor.

I'd like to get to know you better. Me gustaría conocerte mejor.

You better not do that! ¡Mejor no hagas eso!

I would like to get to know you better. Me gustaría llegar a conocerte mejor.

You better give me some money. Debes darme algo de dinero.

Are you better now? ¿Estás mejor ahora?

I would like to know you better Me gustaría conocerte mejor

Are you better Estás mejor

You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

You had better not see her today. Mejor que no la hubieras visto hoy.

You had better hurry. The train leaves at three. Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.

You had better keep your money for a rainy day. Mejor hubieras guardado tu dinero para los días lluviosos.

You had better stay here a little longer. Mejor te hubieras quedado un poco más.

You had better get this letter registered for fear it should be lost. Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda.

You had better have your eyes examined. Será mejor que te examines los ojos.

This problem is hard to solve. So you had better begin with that one. Este problema es difícil de resolver, así que sería mejor que empezases por ese otro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ