Примеры употребления "year round" в английском с переводом на испанский

<>
With you it's summer all year round. Contigo es verano en todo el año.
That mountain is covered in snow all year round. Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.
This mountain is covered with snow all year round. Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.
Most of the hotels are open all year round. La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.
With a warm and wet climate, Guangzhou has fresh flowers all year round. Teniendo un clima húmedo y cálido, Guangzhou tiene flores de la estación durante todo el año.
The mountain is covered with snow all the year round. La montaña está cubierta con nieve el año entero.
There's a lot of rain all the year round. Hay mucha lluvia el año entero.
Columbus believed that the Earth was round. Cristóbal Colón creía que la tierra era redonda.
The eighth month of the year is July, isn't it? El octavo mes del año es julio, ¿no es así?
The teacher taught them that the earth is round. El maestro les enseñó que la Tierra es redonda.
I gave up smoking a year ago. Dejé de fumar hace un año.
The earth is round. La Tierra es redonda.
My family goes to Italy every year. Mi familia va a Italia todos los años.
Halley's Comet comes round once every eighty years. El cometa Halley da una vuelta una vez cada ochenta años.
I plan to cycle around Shikoku next year. Planeo ir en bibicleta por Shikoku el año que viene.
He was knocked out by a punch in the first round. Fue noqueado de un puñetazo en el primer asalto.
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation. Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.
Come round to see me at eight tonight. Pasa a verme esta noche a las ocho.
A year has twelve months. Un año tiene doce meses.
The bowl was perfectly round. El pote era perfectamente redondo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!