Примеры употребления "wood pigeon" в английском с переводом на испанский

<>
This pigeon flew from San Francisco to New York. Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York.
Let's knock on wood so that our dream will come true. Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. La paloma y el avestruz son ambos pájaros; uno puede volar y el otro no.
Is this made out of wood or metal? ¿Esto está hecho de madera o de metal?
My car is covered in pigeon shit. Mi coche está cubierto de caca de paloma.
Wood burns. La madera arde.
Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue. Hay que aceptar que a veces eres la paloma y a veces eres la estatua.
This bridge is made of wood. Este puente está hecho de madera.
My car is covered in pigeon poop. Mi coche está cubierto de caca de paloma.
Tom chopped wood for the fire. Tom taló leña para el fuego.
My car is covered with pigeon poop. Mi coche está cubierto de caca de paloma.
The fire is going out; will you add some wood? El fuego se está extinguiendo; ¿le pondrías algo de leña?
I witnessed the amazing moment when the pigeon broke the egg. Presencié el increíble momento en que el pichón rompía el huevo.
Wood burns easily. La madera se quema fácilmente.
What happens to all the wood? ¿Qué le pasa a toda la madera?
I know why there are so many people who love chopping wood. Sé porqué hay tanta gente que le encanta partir madera.
This kind of wood is tough to saw through. Este es un tipo de madera difícil de serruchar.
"Would you like to work for me, Tony?" asked Mr Wood. -¿Aceptarías trabajar para mí, Tony? -preguntó el Sr. Wood.
Is it made of wood or metal? ¿Esto está hecho de madera o de metal?
That toy is made of wood. El juguete está hecho de madera.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!