Примеры употребления "with" в английском с переводом "con"

<>
They armed themselves with guns. Se armaron con pistolas.
I played with Tony yesterday. Ayer jugué con Tony.
Wash your hands with soap. Lávate las manos con jabón.
Everyone agreed with this idea. Todos concordaron con esta idea.
Is anything wrong with you? ¿Está algo malo con usted?
Tom filled wheelbarrow with sand. Tom llenó la carretilla con arena.
We hear with our ears. Oímos con nuestras orejas.
Who will come with us? ¿Quién vendrá con nosotros?
Please write with a pen. Por favor, escribe con un bolígrafo.
Let me go with you. Dejadme ir con vosotros.
I'm angry with her. Estoy enfadado con ella.
I have trouble with physics. Tengo problemas con física.
Tom spent time with Mary. Tom pasó tiempo con Mary.
Check your answer with his. Comprueba tu respuesta con la de él.
Who do you live with? ¿Con quién vives?
Please write with a pencil. Escribe con un lapicero, por favor.
Will you go with us? ¿Vendrás con nosotros?
She was busy with housework. Ella estaba ocupada con las tareas del hogar.
He played with his cat. Él jugó con su gato.
Who will you go with? ¿Con quién irás?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!