Примеры употребления "went on" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все65 pasar25 continuar7 encenderse2 другие переводы31
Some went on foot, and others by bicycle. Algunos fueron a pie, y otros en bicicleta.
Even though he was tired, he went on with his work. A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.
We went on a picnic together. Fuimos juntos de picnic.
They went on talking all night. Siguieron platicando toda la noche.
Tom went on a blind date. Tom fue a una cita a ciegas.
They went on talking for hours. Siguieron platicando durante horas.
Tom went on a date with Mary. Tom salió en una cita con Mary.
We went on talking about the matter. Seguimos hablando sobre el asunto.
The conference went on according to plan. La conferencia transcurrió según el plan.
They went on an expedition to the Antarctic. Ellos fueron en una expedición a la Antártida.
The teacher went on talking for two hours. El profesor habló sin parar por dos horas.
We went on a picnic to the hill. Fuimos de picnic a la colina.
The highway went on in a large curve. La carretera seguía como una larga curva.
Though it was very late, he went on working. Aunque era muy tarde, él siguió trabajando.
George Bush went on a vacation with his wife. George Bush se fue de vacaciones con su esposa.
They went on a trip a few days ago. Vinieron de un viaje hace unos días.
Mr Hill went on a journey to Japan yesterday. Mr Hill se fue ayer de viaje a Japón.
She went on trial charged with murdering her husband. Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido.
They went on an expedition to the North Pole. Ellos fueron en una expedición al polo norte.
Even though it was raining, they went on their outing. Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!