Примеры употребления "we all make mistakes" в английском с переводом на испанский

<>
We all make mistakes. Todos cometemos errores.
Let's all make a toast to our glory days. Brindemos todos por nuestros días de gloria.
We all speak English. Todos hablamos inglés.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.
He is the man for whom we all have respect. Él es el hombre por el que todos sentimos respeto.
You won't make mistakes. No te vayas a equivocar.
We all wear uniforms to school. Todos llevamos uniformes a la escuela.
We often make mistakes. A menudo cometemos errores.
We all know he was right after all. Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo.
Even Japanese people make mistakes using the prefixes 'o' and 'go'. Incluso los japoneses se equivocan en el uso de los prefijos "o" y "go".
We all breathed a sigh of relief. Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. Incluso los japoneses pueden equivocarse al hablar japonés.
We all felt great sorrow for him. Sentimos todos una gran pena por él.
You make mistakes if you do things in a hurry. Cometes errores si haces las cosas con prisa.
We all need to work together. Todos necesitamos trabajar juntos.
We sometimes make mistakes. A veces cometemos errores.
We all have our ups and downs. Todos tenemos nuestros altibajos.
We are intelligent because it's easy for us to make mistakes; nonetheless this is very hard for machines. Nosotros somos inteligentes porque nos es fácil cometer errores; en cambio a las máquinas les es muy difícil.
We all know that Mendel was way ahead of his time. Todos sabemos que Mendel estaba muy adelantado a su tiempo.
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!