Примеры употребления "was ready" в английском с переводом на испанский

<>
She was ready to help him with washing the car. Ella estaba lista para ayudarlo a lavar el auto.
She was ready to help him with cleaning the house. Ella estaba lista para ayudarlo a limpiar la casa.
I asked my mother if breakfast was ready. Yo le pregunté a mi madre si el desayuno estaba listo.
She was ready to give him back all his money. Ella estaba dispuesta a devolverle a él todo su dinero.
Tom didn't feel that he was ready. Tom no sentía que estuviera listo.
Tom asked Mary if dinner was ready. Tom le preguntó a Mary si la cena estaba lista.
Jacob Coxey was ready for the worst. Jacob Coxey estaba listo para lo peor.
The tree was ready to fall at any moment. El árbol se podía caer en cualquier momento.
She was ready to face her fate. Ella estaba lista para enfrentar su destino.
He was ready to face his fate. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.
Tom could see Mary was about ready to cry. Tom veía que María estaba a punto de llorar.
Again Hawking was almost ready to give up. De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido.
I am ready to follow you. Estoy listo para seguirte.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
We will start whenever you are ready. Empezaremos cuando estés listo.
All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."
I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.
Are you ready to eat? ¿Estás listo para comer?
Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921. Mehmed Talat fue asesinado en Berlín en el año 1921.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!