Примеры употребления "walking path" в английском с переводом на испанский

<>
He cleared the path of snow. Él limpió la nieve del camino.
She's walking around in panties and bra. Ella está caminando por ahí en ropa interior.
They led me up the garden path. Me llevaron por el jardín.
He was walking with his hands in his pockets. Andaba con las manos en los bolsillos.
Although each person follows a different path, our destinations are the same. Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.
I like walking at night. Me gusta pasear de noche.
The garden is railed off from the path. El jardín está separado del camino por una cerca.
I saw a spider walking on the ceiling. Vi a una araña caminando por el techo.
No flowery path guides to glory. Ningún camino de flores conduce a la gloria.
I am not accustomed to walking long distances. No estoy acostumbrado a caminar largas distancias.
You have to choose your own path in life. Tienes que elegir tu propio camino en la vida.
After hours of walking, they stopped to pray in a church. Tras caminar durante horas, se pararon a orar en una iglesia.
Show us the straight path. Guíanos por el sendero recto.
It happened that I saw my friend walking in the distance. De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia.
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck. Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte.
He had been walking for hours. Él había estado caminado durante horas.
We walked along a narrow path. Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.
I can get to work faster by walking than by taking the car. Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.
You've been properly led up the garden path. Te han engañado pero bien.
He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia. Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!