Примеры употребления "walking path" в английском

<>
He cleared the path of snow. Él limpió la nieve del camino.
She's walking around in panties and bra. Ella está caminando por ahí en ropa interior.
They led me up the garden path. Me llevaron por el jardín.
He was walking with his hands in his pockets. Andaba con las manos en los bolsillos.
Although each person follows a different path, our destinations are the same. Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.
I like walking at night. Me gusta pasear de noche.
The garden is railed off from the path. El jardín está separado del camino por una cerca.
I saw a spider walking on the ceiling. Vi a una araña caminando por el techo.
No flowery path guides to glory. Ningún camino de flores conduce a la gloria.
I am not accustomed to walking long distances. No estoy acostumbrado a caminar largas distancias.
You have to choose your own path in life. Tienes que elegir tu propio camino en la vida.
After hours of walking, they stopped to pray in a church. Tras caminar durante horas, se pararon a orar en una iglesia.
Show us the straight path. Guíanos por el sendero recto.
It happened that I saw my friend walking in the distance. De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia.
Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck. Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte.
He had been walking for hours. Él había estado caminado durante horas.
We walked along a narrow path. Nosotros caminamos a través de un camino estrecho.
I can get to work faster by walking than by taking the car. Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.
You've been properly led up the garden path. Te han engañado pero bien.
He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia. Él es, por así decirlo, una enciclopedia con patas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ