Примеры употребления "typhoon" в английском

<>
показать все
The typhoon destroyed many houses. El tifón destruyó muchas casas.
The typhoon claimed many lives. El tifón se cobró muchas vidas.
A big typhoon is approaching. Se acerca un tifón grande.
The storm developed into a typhoon. La tormenta se hizo un tifón.
The typhoon caused the river to flood. El tifón causó que el río se desbordara.
That typhoon prevented me from going out. El tifón me impidió salir.
Many flights were canceled, owing to the typhoon. Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón.
The newspaper said that a typhoon was approaching. El periódico dijo que se aproximaba un tifón.
Not a few houses were destroyed in the typhoon. No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón.
Today's paper says that a typhoon is coming. El periódico de hoy dice que se aproxima un tifón.
The typhoon prevented us from going back to Tokyo. El tifón nos impidió regresar a Tokio.
We couldn't go out because of the typhoon. No pudimos salir a causa del tifón.
We had no school on account of the typhoon. No tuvimos clases a causa del tifón.
Even the strongest man can't stop a typhoon. Incluso el hombre más fuerte no puede parar un tifón.
The typhoon caused a tree to tumble on my yard. El tifón causó la caída de un árbol en mi patio trasero.
Tom couldn't make it to school because of the typhoon. Tom no pudo llegar a la escuela a causa del tifón.
In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour! En el último tifón, ¡el viento soplaba a más de 200 kilómetros por hora!
According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast. Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa.
If there's a typhoon tomorrow, does that mean I don't need to go to work? ¿Si hubiera un tifón mañana, yo no tendría que ir a trabajar?
Typhoons hit Japan every year. Cada año llegan tifones a Japón.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ