Примеры употребления "turning" в английском

<>
показать все
The bike leans on the right before turning right. La bicicleta se inclina a la derecha antes de girar a la derecha.
A car is a machine for turning fuel into obesity. Un coche es una máquina que convierte gasolina en sobrepeso.
Turning to the right, you will come to the museum. Dando vuelta a la derecha, llegará al museo.
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings. Al girar la página, podemos mandar retirarse a los personajes de un libro sin miedo a herir sus sentimientos.
Turn left at the corner. Gira a la derecha en la esquina.
Low temperatures turn water into ice. Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.
Heat turns ice into water. El calor transforma el hielo en agua.
Turn the light over here, will you. ¿Podrías dirigir la luz hacia acá?
I hope you'll never turn Communist. Espero que nunca te hagas comunista.
He called me a liar and turned around. Me llamó mentiroso y dio vuelta la cara.
This paper is magical, it can turn into anything you want. Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras.
Turn right at the crossroad. Gira a la derecha en el cruce.
After death my soul turns into nothing. Después de la muerte mi alma no se convertirá en nada.
I'll turn it into a house. La transformaré en una casa.
I quickly turned my gaze to the door. Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta.
He turned a deaf ear to their complaints. Él se hizo el sordo a sus quejas.
When I woke up this morning, the rain had turned into snow. Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.
Turn your face this way. Gira tu cabeza en este sentido.
At low temperatures, water turns to ice. A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo.
This particle turns a noun into a verb. Esta partícula transforma al sustantivo en un verbo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ