Примеры употребления "top right hand corner" в английском с переводом на испанский

<>
My right hand is Uighur, and my left is Han. Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han.
Raise your right hand. Alza tu mano derecha.
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item". En su mano derecha apretaba una sospechosa vara que prácticamente irradiaba "Yo soy un accesorio para chica mágica".
She got burnt in the right hand. Ella se quemó la mano izquierda.
Tom has something in his right hand. Tom tiene algo en su mano derecha.
What is that thing in your right hand? ¿Qué es esa cosa en tu mano derecha?
Every right comes in hand with a duty. Todo derecho va de la mano de un deber.
The slippery snake slithered right out of his hand. La escurridiza serpiente se deslizó fuera de su mano.
He went round the corner at top speed. Él vino doblando la esquina a toda velocidad.
We climbed right up to the top. Nosotros escalamos hasta la cima.
Tom eats with his left hand, but he writes with his right. Tom come con la mano izquierda, pero escribe con la derecha.
There is a telephone booth at the corner of the street. Hay una cabina telefónica en la esquina de la calle.
A friend in hand is worth two in the bush! ¡Más vale amigo en mano que ciento volando!
Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
I can see the top of the mountain. Puedo ver la cima de la montaña.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
Shake my hand. Dame la mano.
Is it all right to take pictures in this building? ¿Se pueden tomar fotos dentro de este edificio?
Tom screamed at the top of his lungs. Tom gritó a pleno pulmón.
Someone is hiding in the corner. Alguien se está escondiendo en la esquina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!