Примеры употребления "took a chance" в английском с переводом на испанский

<>
I took a chance and accepted his challenge. Me arriesgué y acepté su desafío.
As long as you have hope, a chance remains. Mientras haya esperanza, existe la posibilidad.
Tom took a sip of coffee. Tom tomó un sorbo de café.
Tom thought he had a chance to survive. Tom creyó que tenía una oportunidad de sobrevivir.
The bus was very much crowded. I wish I took a taxi. El ómnibus estaba repleto de gente. Ojalá hubiera tomado un taxi.
If you have a chance, please check your mailbox. Si tienes oportunidad, por favor revisa tú correo.
It being a fine day, I took a walk in the suburbs. Puesto que era un día agradable, me fui a caminar a los alrededores de la ciudad.
Give me a jingle when you have a chance. Llámame cuando puedas.
We took a plane from Tokyo to Sapporo. Tomamos un avión de Tokio a Sapporo.
Give me a chance! ¡Dame una oportunidad!
They took a sample of my blood at the hospital. Me tomaron una muestra de sangre en el hospital.
I had a chance to travel abroad. Tuve la oportunidad de viajar al extranjero.
I took a day off last week. La semana pasada me tomé un día libre.
We never stood a chance. Nunca tuvimos oportunidad.
Mayuko took a bite of my apple. Mayuko le dio un mordisco a mi manzana.
Tom didn't give me a chance to talk to him. Tom no me dio una oportunidad de hablar con él.
He stood up and took a deep breath. Él se paró y respiró profundamente.
Come on! Give me a chance. ¡Vamos! Dame una oportunidad.
He took a look at the newspaper before going to bed. Él echó un vistazo al periódico antes de irse a la cama.
Tom was busy and didn't have a chance to eat lunch. Tom estaba ocupado y no tuvo oportunidad de almorzar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!