Примеры употребления "too many" в английском с переводом на испанский

<>
There were too many people at the concert. Había mucha gente en el concierto.
Smoking too many cigarettes and drinking too much alcohol is dangerous. Fumar muchos cigarrillos y beber mucho alcohol es peligroso.
The web goes slow when there are far too many people online. La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.
I'm a completely normal guy who has many hobbies, maybe too many. Soy un chico totalmente normal que tiene muchas aficiones, tal vez demasiados.
Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends. Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster. Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.
She has too many boyfriends. Ella tiene demasiados novios.
I make too many mistakes. Cometo demasiados errores.
There are too many choices. Hay demasiadas opciones.
It has too many disadvantages. Tiene demasiadas desventajas.
There are too many tourists there Hay demasiados turistas
I am making too many mistakes. Estoy cometiendo demasiados errores.
Don't ask too many questions. No hagas demasiadas preguntas.
Too many sweets make you fat. Demasiados dulces engordan.
We cannot read too many books. No podemos leer demasiados libros.
There are too many things to do! ¡Hay demasiadas cosas que hacer!
There are too many commercials on TV. En la tele echan demasiados anuncios.
Bigamy is having one wife too many. La bigamia es tener una mujer de más.
Bob has too many books to read. Bob tiene demasiados libros que leer.
You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!