Примеры употребления "time horizon" в английском

<>
The ocean melted into the sky on the horizon. El mar se fundía con el cielo en el horizonte.
What time do you go home? ¿A qué hora te vas a casa?
The sun rose over the horizon. El sol se elevó sobre el horizonte.
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
We all live under the same sky, but we don't all have the same horizon. Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.
What time does the exam start? ¿A qué hora empieza el examen?
Do you see a ship on the horizon? ¿Ves algún barco en el horizonte?
I can seldom find time for reading. Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.
The sun appeared on the horizon. El sol apareció en el horizonte.
Next time, I will wear boots! ¡La próxima vez llevaré botas!
The ship appeared on the horizon. El barco apareció en el horizonte.
There's plenty time for one more nap. Hay tiempo para una siesta más.
Love appears over the horizon. El amor aparece en el horizonte.
We waited in the park for a long time. Esperamos mucho tiempo en el parque.
We saw the sun sink below the horizon. Vimos al sol hundirse bajo el horizonte.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
The sun on the horizon is wonderful. El sol en el horizonte es maravilloso.
I'd love to be able to spend less time doing household chores. Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
Titan's black rivers and black lakes of methane were a sight to behold with ringed Saturn and the faint distant sun in the cloudy horizon. Los ríos negros de Titán y los negros lagos de metano eran un deleite para la vista, con el anillado Saturno y el débil Sol en el nublado horizonte.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ