Примеры употребления "thing" в английском с переводом на испанский

<>
Переводы: все645 cosa457 asunto2 другие переводы186
For one thing, I'm penniless, for another, I don't have the time. Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo.
They did the right thing. Hicieron lo correcto.
It's a happy thing. Es algo feliz.
It's an obscene thing. Es algo obsceno.
Everyone thinks the same thing. Todos piensan lo mismo.
You did the right thing. Hiciste lo correcto.
Everyone ate the same thing. Todos comieron lo mismo.
Was there such a thing? ¿Había algo así?
It's a sure thing. Es seguro.
He did the right thing. Hizo lo correcto.
Tom did the right thing. Tom hizo lo correcto.
It's a cultural thing. Es algo cultural.
I thought the same exact thing. Pensé exactamente lo mismo.
Swimming is one thing I enjoy. La natación es algo que disfruto.
He always says the same thing. Siempre dice lo mismo.
Tom doesn't understand a thing. Tom no entiende nada de nada.
Maternal love is the greatest thing. El amor materno es lo máximo.
That's an unusual thing, undoubtedly. Eso es algo inusual, sin duda alguna.
Health is the most important thing. La salud es lo más importante.
He did a very foolish thing. Hizo algo muy tonto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!