Примеры употребления "there is no doubt that" в английском с переводом на испанский

<>
There is no doubt that he was murdered. No hay lugar a dudas de que él fue asesinado.
There is no doubt that his sons are good boys. No hay duda de que sus hijos son buenos chicos.
There is no doubt about his honesty. No hay duda de su honradez.
There is no doubt. No hay duda.
There is no doubt about his ability. No hay ninguna duda sobre su habilidad.
There is no doubt about it Sin duda hay sobre ello
There's no doubt that Tom poisoned Mary. No hay duda de que Tom envenenó a Mary.
There is no knowing what will happen in the future. No se sabe qué sucederá en el futuro.
There's no doubt that the universe is infinite. No cabe duda de que el universo es infinito.
There is no sin, and there can be no sin on all the earth, which the Lord will not forgive to the truly repentant! Man cannot commit a sin so great as to exhaust the infinite love of God. Can there be a sin which could exceed the love of God? No hay pecado, y no puede haber pecado en la Tierra que Dios no perdone al que se arrepiente sinceramente. El hombre no puede cometer un pecado tan grande que agote el amor infinito de Dios.¿Puede haber algún pecado que supere el amor de Dios?
There's no doubt that Tom used to live in Boston. No hay duda de que Tom solía vivir en Boston.
There is no wind today. Hoy no hace nada de viento.
There's no doubt that he's innocent. No cabe duda de que es inocente.
There is no cure for the common cold. No hay cura para el resfrío común.
There is no reason why I should go there. No hay razón por la que debería ir allá.
There is no rose without thorns. No hay rosa sin espinas.
There is no shame in admitting one's faults. No hay de que avergonzarse de admitir los defectos.
Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. Entre un hombre y una mujer no hay amistad posible. Hay pasión, enemistad, adoración, amor, pero no amistad.
Between us there is no problem. Entre nosotros no hay problema.
In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa. En Japón no hay ningún lago más grande que el lago Biwa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!