Примеры употребления "the others" в английском с переводом "los otros"

<>
Have you asked the others? ¿Habéis preguntado a los otros?
I caught up with the others. Alcancé a los otros.
Put this book on top of the others. Deja este libro encima de los otros.
The others will arrive in a few minutes. Los otros llegarán en unos pocos minutos.
This tree is bigger than all the others. Este árbol es más grande todos los otros.
The others have to try and catch the murderer. Los otros tienen que tratar de atrapar al asesino.
A fool always believes that it is the others who are fools. Un estúpido siempre cree que los otros son estúpidos.
One of her three cars is blue and the others are red. Uno de sus tres autos es azul, y los otros rojos.
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. Uno de mis hermanos es profesor y los otros son abogados.
I have three dogs; one is male and the others are female. Tengo tres perros; uno es macho y los otros son hembras.
When we came home last night, the others were already in bed and fast asleep. Cuando llegamos a casa anoche, los otros ya estaban en cama profundamente dormidos.
I have three sons. One is in New York, but the others are in London. Tengo tres hijos. Uno está en Nueva York, pero los otros están en Londres.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!