Примеры употребления "tell" в английском с переводом "decir"

<>
A gaze can tell anything. Una mirada lo puede decir todo.
Do as I tell you. Hacelo como te dije.
Remember what I tell you! ¡Recuerda lo que te digo!
Don't tell your mother. No se lo digas a tu madre.
I won't tell anyone. No se lo diré a nadie.
Don't tell your dad. No se lo digas a tu padre.
Did anyone tell you that? ¿Alguien te ha dicho eso?
I won't tell you. No te lo diré.
You should tell the truth. Deberías decir la verdad.
Tom didn’t tell everyone. Tom no se lo dijo a todos.
He doesn't tell lies. Él no dice mentiras.
I'll tell him that. Le diré eso.
I tell you the truth. Te digo la verdad.
You'd better not tell Tom. Mejor será que no le digas a Tom.
Could you tell what he said? ¿Podría decir lo que él dijo?
You should always tell the truth. Siempre hay que decir la verdad.
Why didn't you tell me? ¿Por qué no me lo dijiste?
Don't tell him the answer. No le digas la respuesta.
Why didn't she tell me? ¿Por qué no me lo dijo?
Can you tell me your address? ¿Me puede decir su dirección?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!