Примеры употребления "such" в английском с переводом "semejante"

<>
Don't make such a mistake. No cometas semejante error.
Such a plan can hardly succeed. Semejante plan difícilmente tendrá éxito.
Such an idea is abhorrent to her. Semejante idea es repugnante para ella.
Such behavior may bring about an accident. Semejante conducta puede provocar un accidente.
How dare you say such a thing! ¿Cómo te atreves a decir semejante cosa?
How come you made such a mistake? ¿Cómo puedes haber cometido un error semejante?
Don't bother me with such trifles. No me molestes por semejantes nimiedades.
It is no use reading such a book. Es inútil leer semejante libro.
She should not have done such a thing. Ella no debería haber hecho semejante cosa.
I can't hold with such a politician. No puedo estar de acuerdo con semejante político.
Why did you say such a stupid thing? ¿Por qué dijiste semejante estupidez?
They must be crazy to believe such nonsense. Deben estar locos para creer semejante sinsentido.
He must be crazy to say such a thing. Debe estar loco para decir semejante cosa.
He must be crazy to do such a thing. Tiene que estar loco para hacer semejante cosa.
Why do you need to read such a book? ¿Por qué necesitas leer semejante libro?
I'd be crazy to expect such a thing. Tendría que estar loco para esperar semejante cosa.
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. No siento nada más que desprecio por semejante conducta deshonesta.
I've never seen a pearl of such magnitude! ¡Nunca he visto una perla de semejante magnitud!
I couldn't bear to see such a scene. No podría soportar ver semejante escena.
He must be stupid to believe such a thing. Él ha de ser tonto para creer semejante cosa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!