Примеры употребления "stored" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We stored the hay in the barn. Nosotros guardamos el heno en el granero.

Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives. Algunas cookies quedan almacenadas en el disco rígido del usuario por tiempo indefinido.

The typewriter is stored in the basement. La máquina de escribir está guardada en el sótano.

Progress is monitored daily and stored in a database. El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.

Tom stored his old books under his bed. Tom guardó sus libros viejos debajo de su cama.

The old harp was stored in the basement. El arpa vieja estaba guardada en el sótano.

This scene was stored in the back of your mind. Esa escena estaba guardada en el fondo de sus recuerdos.

Preserves must be stored in a jar with an airtight seal. Las conservas deben ser guardadas en un tarro con selle hermético.

In autumn some animals store food for the winter. En el otoño, algunos animales guardan comida para el invierno.

Farmers store vegetables for the winter. Los granjeros almacenan verduras para el invierno.

I don't have enough space to store these boxes. No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.

I prefer department stores: the prices are lower. Prefiero los almacenes: los precios son más baratos.

It shouldn't be permitted to store samples of DNA. No debería estar permitido guardar muestras de DNA.

The natives collect and store rain-water to drink. Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber.

You can buy almost everything in the big department store. Se puede comprar casi todo en los grandes almacenes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ