Примеры употребления "state of things" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country. La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país.

She has a broad view of things. Ella tiene una manera amplia de ver las cosas.

Ned comes from the state of Utah. Ned viene del estado de Utah.

I have a lot of things to do this afternoon. Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.

There is something rotten in the state of Denmark. Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.

Tom made a list of things he needs to buy. Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar.

There's something rotten in the state of Denmark. Hay algo podrido en el estado de Dinamarca.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? Hay muchas cosas por hacer, ¿quieres ayuda?

Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein. En el estado de Schleswig-Holstein en la Alemania Federal, el danés es reconocido como una lengua minoritaria protegida.

What kinds of things do you have on the computer? ¿Qué tipo de cosas almacenas en tu computador?

I've got a lot of things to do this week. Tengo muchas cosas que hacer esta semana.

There are lots of things I want to talk about. Tengo muchas cosas de las que quiero hablar.

We have lots of things to do. Tenemos un montón de cosas que hacer.

I have a lot of things to do this morning. Tengo muchas cosas que hacer esta mañana.

Even if lies and white lies are a spontaneous reaction of our brain, they will never be the truth, the reality of things, the life. Incluso si las mentiras y las mentiras blancas son una reacción espontanea de nuestro cerebro, jamás serán la verdad, la realidad de las cosas, la vida.

Tom went for a walk and took pictures of things he saw. Tom salió a caminar y tomó fotos de las cosas que vio.

I've made a list of things I'd like to buy. He hecho una lista de las cosas que me gustaría comprar.

I have a lot of things to tell you. Tengo muchas cosas que decirte.

Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them. Efectivamente, sabes muchas cosas, pero no eres bueno para enseñarlas.

There are a lot of things you don't know about my personality. Hay muchas cosas que no sabes sobre mi personalidad.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ