Примеры употребления "started" в английском с переводом "comenzar"

<>
Let's get started anyway. Comencemos de todas formas.
Suddenly, my mother started singing. De repente, mi madre comenzó a cantar.
I’ve started learning Esperanto. Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
The soldiers started their attack. Los soldados han comenzado el ataque.
It started as a hobby. Comenzó por un pasatiempo.
The shooting started around noon. Los disparos comenzaron cerca del mediodía.
Yuko started the race very quickly. Yuko comenzó la carrera muy rápido.
My sunburn has started to blister. Mi quemadura de sol ha comenzado a llenarse de ampollas.
I just started to learn Esperanto. Acabo de comenzar a estudiar esperanto.
Let's get started right away. Comencemos en seguida.
The man suddenly started shooting his gun. De repente el hombre comenzó a disparar con su arma.
It's almost time to get started. Ya casi es hora de comenzar.
The snow has started to thaw out. La nieve ha comenzado a derretirse.
People started to run all at once. La gente comenzó a correr a la vez.
I started doing this work 4 years ago. Comencé a hacer esto hace cuatro años.
In the morning, the birds started to sing. Las aves comenzaron a cantar por la mañana.
The Holy Inquisition started with Pope Lucius III. La Santa Inquisición comenzó con el Papa Lucio III.
Tom and Mary have started respecting each other. Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro.
Having been left alone, the baby started crying. Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
He started his day with a good breakfast. Él comenzó su día con un buen desayuno.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!