Примеры употребления "speaking Italian" в английском с переводом на испанский

<>
I feel like speaking Italian! ¡Tengo ganas de hablar italiano!
His wife teaches me Italian. Su esposa me enseña italiano.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange. Busco persona italiana para hacer intercambio italiano-español.
That boy is speaking English. Ese chico está hablando inglés.
He is Italian by birth. Es italiano de nacimiento.
She composed herself before speaking. Ella se tranquilizó antes de hablar.
Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin. Lenguas como el francés, italiano y español tienen sus orígenes del latín.
Generally speaking, what she says is right. Generalmente hablando, lo que ella dice es cierto.
I love my Italian dialect. Adoro mi dialecto italiano.
Tom dislikes speaking in public. A Tom no le gusta hablar en público.
One is Japanese and the other is Italian. Uno es japonés y el otro es italiano.
Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery. Nada en este mundo es más difícil que decir la verdad, y nada más fácil que ser un adulador.
What's the Italian pronunciation of this word? ¿Cómo se pronuncia esta palabra en italiano?
Frankly speaking, I don't like her. Francamente, ella no me gusta.
His wife is our Italian teacher. Su mujer es nuestra profesora de italiano.
That boy who is speaking English is taller than I. Ese chico que está hablando inglés es más alto que yo.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world. El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo.
Who is she speaking to? ¿Con quién está hablando ella?
Where has she learned Italian? ¿Dónde ha aprendido italiano?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!