Примеры употребления "italiana" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все41 italian41
Roma es una ciudad italiana. Rome is an Italian town.
Le gusta la comida italiana. He likes Italian food.
Me encanta la comida italiana. I love Italian food.
La comida italiana fue deliciosa. The Italian food was delicious.
Busco persona italiana para hacer intercambio italiano-español. I am looking for an Italian person so as to do an Italian-Spanish exchange.
Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana. Too many people have serious problems with Italian language.
Es la primera vez que ceno en una pizzería italiana. This is the first time I've ever eaten in an Italian pizzeria.
Yo nunca dejo pasar la oportunidad de comer comida italiana. I never miss the opportunity to eat Italian food.
La lengua italiana muere un poquito cada vez que un angloparlante pide un "panini". The Italian language dies a little every time an anglophone orders "a panini".
Tu mujer me enseña italiano. Your wife teaches me Italian.
Él es profesor de italiano. He is a teacher of the Italian language.
Rafaela es un nombre italiano. Rafaela is an Italian name.
Conozco un buen restaurante italiano. I know a good Italian restaurant.
Mario es un ciudadano italiano. Mario is an Italian citizen.
Su esposa me enseña italiano. His wife teaches me Italian.
¿También puedes contar en italiano? Can you also count in Italian?
¡Tengo ganas de hablar italiano! I feel like speaking Italian!
Los políticos italianos me enfurecen. Italian politicians make me mad.
Él quizás es italiano o español. Maybe he is Italian or Spanish.
Vengo de Italia y hablo italiano. I come from Italy and I speak Italian.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!