Примеры употребления "sold" в английском с переводом "venderse"

<>
Several teas are sold here. Varios tés se venden aquí.
Shoes are sold in pairs. Los zapatos se venden por pares.
This book is sold here. Este libro se vende aquí.
This book is not sold here. Este libro no se vende aquí.
Have you ever sold a car? ¿Jamás has vendido un auto?
Rice is sold by the kilogram. El arroz se vende por kilos.
Apples are sold by the dozen. Las manzanas se venden por docena.
The boy was sold into slavery. El chico fue vendido como esclavo.
Only girls' shoes are sold here. Aquí solo se venden zapatos de mujer.
Are these eggs sold by the dozen? ¿Estos huevos se venden por docenas?
Stamps are not sold in this store. En esta tienda no se venden sellos.
I shouldn't have sold my car. No debí haber vendido mi auto.
The novel has sold almost 20000 copies. La novela ha vendido casi 20.000 copias.
Souvenirs are sold or are for sale. Se venden recuerdos.
Liquor is not sold at this store. En este negocio no se vende licor.
The unclaimed items were sold off at auction. Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta.
His house was sold for ten thousand dollars. Su casa fue vendida por diez mil dólares.
Her house was sold for ten thousand dollars. Su casa fue vendida por diez mil dólares.
This medicine is still not sold in pharmacies. Este medicamento todavía no se vende en las farmacias.
The products are sold on a world scale. Los productos se venden a escala mundial.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!