Примеры употребления "vendida" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все188 sell157 sell oneself29 market2
Su casa fue vendida por diez mil dólares. His house was sold for ten thousand dollars.
La nueva cámara de la compañía ha sido mas tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hallamos vendido antes. The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
El año pasado, la compañía fue vendida a inversionistas privados. Last year, the company was sold to private investors.
No lo voy a vender. I'm not going to sell it.
La nueva cámara de la compañía ha sido mas tarde vendida como un diseño único de cualquier otra que hallamos vendido antes. The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
Vender coches es mi trabajo. Selling cars is my job.
¿En dónde quieres vender esto? Where do you want to sell this?
Este coche se vende bien. This car sells well.
Este libro se vende aquí. This book is sold here.
Esta tienda vende joyas antiguas. This store sells vintage jewelry.
Este coche se vende bien. This car sells well.
Esta tienda vende libros viejos. This store sells old books.
Este libro se vende aquí. This book is sold here.
Ella vende un sombrero antiguo. She sells a vintage hat.
Te vendo esto a ti. I sell this to you.
Vendemos joyas en la joyería. We sell jewelry in the jewelry store.
¿Jamás has vendido un auto? Have you ever sold a car?
Varios tés se venden aquí. Several teas are sold here.
Su novela se vendió bien. His novel sold well.
¿Venden ustedes ropa de etiqueta? Do you sell formal wear?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!