Примеры употребления "slowly" в английском с переводом "lentamente"

<>
показать все
The blind men walked slowly. Los hombres ciegos caminaron lentamente.
You are killing me slowly. Me estás matando lentamente.
He slowly finished the race. Lentamente terminó la carrera.
He slowly raised the gun. Él levantó lentamente la pistola.
She slowly closed her eyes. Ella cerró los ojos lentamente.
I opened the door slowly. Abrí lentamente la puerta.
Vegetables slowly lean towards the light. Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.
She walked slowly away from me. Ella se alejó lentamente de mí.
We walked slowly along the road. Caminábamos lentamente por el camino.
He sipped the hot coffee slowly. Él lentamente se tomó a sorbos su café.
The army slowly advanced across the river. El ejército avanzó lentamente por el río.
She slowly disappeared into the foggy forest. Ella lentamente desapareció en el nebuloso bosque.
The river flows slowly to the sea. El río fluye lentamente hacia el mar.
He was walking slowly down the street. Él caminaba lentamente por la calle.
She got away from us by walking slowly. Ella se alejó de nosotros caminando lentamente.
The cows were moving very slowly through the long green grass. Las vacas se movían muy lentamente a través del largo pasto verde.
He said that he had told you to speak more slowly. Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.
He was told to stand up, and he did so slowly. Le dijeron que se levantase, y él lo hizo lentamente.
When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails. Cuando la muerte se aproxima, todo lo que puedes hacer es masticar tus uñas lentamente.
A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert. Una caravana de cincuenta camellos avanzaba lentamente por el desierto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ