Примеры употребления "since the dawn of time" в английском

<>
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando.
The dawn erases yesterday's past. El amanecer borra el pasado de ayer.
It's only a matter of time. Solo es cuestión de tiempo.
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday. Tom no ha dormido nada desde anteayer.
We could watch the dawn from the window. Podríamos ver el amanecer desde la ventana.
You've got plenty of time. Tienes tiempo de sobra.
Since the road is wet this morning, it must have rained last night. Como la carretera está húmeda esta mañana, debe haber llovido esta noche.
It's only a question of time. Solo es cuestión de tiempo.
A hundred years have passed since the Titanic sank. Se cumplen cien años desde que el Titanic se hundió.
We have a lot of time. Tenemos un montón de tiempo.
She has been on her own since the age of eighteen. Ella ha vivido por su cuenta desde que tenía 18 años.
We have plenty of time to eat. Tenemos tiempo suficiente para comer.
It's lonely in the saddle since the horse died. Es solitario en la silla desde que el caballo murió.
It's only a matter of time before we find the thief. Encontrar al ladrón es una cuestión de tiempo.
They have scarcely gone out since the baby was born. Casi no han salido desde que nació el bebé.
To learn a foreign language requires a lot of time. Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo.
I haven't been back here since the incident. Yo no había vuelto aquí desde el incidente.
Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. Mirar las fotos de tus amigos en Facebook es una pérdida de tiempo.
They haven't seen each other since the divorce. Ellos no se ven desde el divorcio.
Tom should have plenty of time. Tom debería tener un montón de tiempo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ