Примеры употребления "signs" в английском

<>
показать все
There were still no visual signs of spring. Todavía no ha habido señales visuales de la primavera.
The depressed economy showed signs of improving. La economía en depresión mostró signos de mejora.
He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock. Él vino a los irlandeses con todos los símbolos de un apóstol, y cuando la gente le pidió que explicara la Santísima Trinidad, él se acercó al suelo y cogió un trébol.
There still weren't any visible signs of spring. Todavía no había ninguna señal visible de la primavera.
She waited unsuccessfully for any signs of life in her friend. Ella esperó en vano encontrar algún signo de vida en su amigo.
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam. Recientemente, han habido señales de que la economía está tomando vuelo.
Sign at the bottom, please. Firme abajo, por favor.
This is not a good sign. Esto no es buena señal.
What star sign are you? ¿De que signo eres?
The sign "&" stands for "and". El símbolo '&' significa 'y'.
Have you ever signed a contract? ¿Alguna vez has firmado un contrato?
Deaf people can talk in sign language. Las personas sordas pueden comunicarse con el lenguaje de señas.
Will you please sign here Por favor firme aquí
I did not see the sign. No vi la señal.
There's no sign of infection. No hay signos de infección.
Sometimes a ladder is a sign of bad luck. A veces, una escalera es símbolo de mala suerte.
I have never signed a social contract. Nunca he firmado un contrato social.
He gave me a sign to keep quiet. Él me hizo una seña de que me quedara quieto.
They signed the peace treaty. Ellos firmaron el tratado de paz.
Dark clouds are a sign of rain. Nubes oscuras son señal de lluvia.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ